En famille ou entre amis, effectuez les semailles de façon traditionnelle. Tels des Iroquoiens, vous formerez de petits monticules de terre, au sommet desquels vous planterez les graines! Découvrez le lien qui unit le maïs, la courge et le haricot et observez d’anciens outils iroquoiens en lien avec l’agriculture. Puis, visitez gratuitement l’exposition « Les petits Iroquoiens » de l’artiste Sabrina Genest où de jolies figurines représentent les diverses étapes de la culture du maïs. Plaisir et découvertes garantis!

Cette activité gratuite est rendue possible grâce à la collaboration du projet Avançons ensemble et vous permettra de passer de beaux moments en famille où petits et grands pourront s’initier aux traditions amérindiennes de la culture des plantes! Évidemment, au cours de l’été, vous pourrez venir régulièrement voir l’évolution de vos jardins!

Pour toute information complémentaire et réservation : 450-464-2500
Coût : gratuit
Horaire : 15h

Lancée en novembre 2009, au Québec, à l’occasion du 20^e anniversaire de la Convention relative aux droits de l’enfant des Nations Unies, l’initiative Municipalité amie des enfants est un programme d’accréditation et de reconnaissance de l’UNICEF, porté par le CAMF. En fait, MAE est la version québécoise de l’initiative internationale Villes amies des enfants, créée en 1996 lors de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II, à Istanbul), par une résolution visant à faire des villes des milieux de vie sains pour tous et, en particulier, pour les enfants. La déclaration de la Conférence a confirmé que le bien-être de l’enfant représentait l’indicateur principal d’un habitat sain, d’une société démocratique et d’une bonne gestion des affaires publiques.

La Convention relative aux droits de l’enfant incite et exhorte les villes à repenser les structures, les services et les aménagements qui influencent la qualité de vie des enfants et de leur communauté. En signant la charte de l’initiative MAE, la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville s’engage formellement à apporter son soutien à la mise en application de la Convention et à faire la promotion de la Journée nationale de l’enfant, qui se tient annuellement le 20 novembre.

«Nous sommes très fiers de prendre part à ce mouvement et à promouvoir cette initiative internationale des Villes amies des enfants. L’obtention de cette accréditation dont nous sommes les onzièmes récipiendaires au Québec, nous conforte dans cette position et nous incite à poursuivre nos efforts pour faire de Saint-Bruno-de-Montarville un milieu de vie sain, agréable et enrichissant pour tous les enfants de notre communauté et assurer ainsi leur développement optimal. », a déclaré le maire, monsieur Claude Benjamin.

La municipalité de Saint-Bruno-de-Montarville a retenu l’attention du comité d’accréditation en raison de la place de choix qu’elle fait aux enfants dans sa programmation de loisirs et ses festivités. De plus, à plusieurs reprises, la Ville a démontré que les décisions qu’elle prenait concernant les enfants s’appuyaient sur leurs propres demandes. En effet, suite à une vaste consultation publique tenue à l’automne 2011 pour mieux connaître les besoins des enfants âgés de 0 à 12 ans, un conseil jeunesse est mis en place chaque année depuis 2007, dans le cadre de la programmation de la Semaine québécoise des familles, pour permettre aux enfants d’exprimer leurs besoins et leurs désirs. Plusieurs mesures qui se retrouvent dans les plans d’action famille découlent des souhaits exprimés à ces occasions (piste pour les BMX, patinoire quatre saisons, corridors scolaires, etc.). Soulignons également la grande sensibilité des instances municipales envers les adolescents et les adolescentes par son intention, dès l’automne 2012, d’offrir à cette clientèle le service de taxi-ado-aîné. Les enfants handicapés occupent également une place prépondérante dans les préoccupations de la municipalité (plan de développement de l’accessibilité universelle et plan d’action pour les personnes handicapées). Bref, la municipalité de Saint-Bruno-de-Montarville se distingue par l’ensemble des mesures qu’elle met de l’avant pour assurer le respect des enfants et favoriser leur bien-être et leur développement.

Ce programme s’inscrit directement dans le mouvement qui a amené les municipalités québécoises à adopter une politique familiale dans leur milieu. En recevant l’accréditation MAE, la municipalité de Saint-Bruno-de-Montarville démontre formellement qu’elle place les enfants au cœur de ses préoccupations et qu’elle fait la promotion des politiques favorables au plein épanouissement de ceux-ci. Elle envoie aussi un message clair à sa population en affirmant son engagement envers la réussite scolaire et le développement des enfants de la communauté », déclare madame Suzanne Roy, la présidente du conseil d’administration du CAMF.

« En se préoccupant autant de ses jeunes citoyens et citoyennes et en s’engageant à promouvoir la Convention relative aux droits de l’enfant et à l’appliquer dans son milieu, la municipalité de Saint-Bruno- de-Montarville envoie un message exemplaire à toutes les autres villes du Québec », a ajouté madame Hélène Moïse, responsable du programme Le monde en classe à UNICEF Québec.

Saint-Bruno-de-Montarville se joint à Carrefour action municipale et famille et UNICEF Québec pour inviter toutes les municipalités du Québec à poser leur candidature, avant le 1^er octobre 2012, pour recevoir l’accréditation Municipalité amie des enfants. Le dossier de candidature est disponible sur le site Internet de Municipalité amie des enfants au www.amiedesenfants.ca.

Parcs Canada, qui assure le financement du Fort de Chambly et du Canal de Chambly, ne sera pas épargné par les coupes annoncées dans le budget fédéral.

« Le gouvernement a averti les dirigeants qu’il y aurait des compressions, mais n’a pas jugé opportun d’en préciser les orientations, explique M. Dubé.  Il est un peu tôt pour prévoir avec exactitude comment ces coupures affecteront les employés et l’offre de service de Parcs Canada, mais le futur ne laisse envisager rien de bon. »

C’est à partir de cet automne que les coupes se feront le plus ressentir. « Les employés de Parcs Canada devront mettre les bouchés doubles pour assurer une offre de bonne qualité avec moins de ressources et ce, bien que le Fort de Chambly vienne tout juste d’être annoncé comme la première merveille à découvrir en Montérégie », déplore le député.

Matthew Dubé invite également la population à prendre plus d’information concernant ces compressions.   « Le budget impose des changements radicaux à près de 70 lois différentes. En plus d’organiser des audiences publiques, dont une à Montréal le 23 mai au Centre St-Pierre, le NPD a lancé un nouveau site Internet ayant pour but de transmettre l’information au plus grand nombre de personnes possible. »

Le député assure qu’il continuera de suivre le dossier de très près et d’en informer les citoyennes et citoyens de sa circonscription.

Le site Internet est en ligne à l’adresse suivante : http ://www.budget2012.npd.ca

Pour l’évènement Facebook de la consultation publique :        http://www.facebook.com/events/336391126429344/

C’est dans le cadre de la 2e édition du Gala Coup de coeur des soins infirmiers, qui s’est déroulé le 9 mai dernier, qu’un vibrant hommage leur a été rendu. Organisé en collaboration avec les délégués, cette soirée a été, une fois de plus, un succès avec plus de 80 participants.

Ce gala avait pour objectif de reconnaître l’apport exceptionnel du personnel infirmier dans la qualité des soins et des services offerts à la population. « Je me joins aux organisateurs de cette soirée reconnaissance pour saluer le travail remarquable qu’effectuent les infirmières et infirmiers et les infirmières et infirmiers auxiliaires. Leur présence nous est d’une importance primordiale. Leur expertise, leur écoute et leur professionnalisme font de notre établissement un lieu rempli d’humanisme où le patient est mis au coeur des préoccupations », souligne monsieur Daniel Castonguay, directeur général du CSSS Champlain—Charles-Le Moyne.

Des infirmières et infirmiers mis en vedette
Pour l’année 2012, 37 employées et employés étaient en nomination pour l’ensemble des quatre catégories. Félicitations aux récipiendaires, de même qu’à toutes les personnes mises en nomination :

Prix de la relève
Maude Mongrain, infirmière clinicienne au 4e Sud – oncologie
Prix des collègues de rêve (2 gagnantes ex aequo)
Valentine Ngurinzira, infirmière de jour, 4e Nord
Nicole Cinéus, infirmière auxiliaire au Centre Saint-Lambert

Prix Hommage
Marie Rhainds, infirmière clinicienne, santé scolaire

Prix Excellence
L’équipe de consultation de gériatrie thérapeutique (ECGT) composée de Nicole Bilodeau, Sophie Laflamme, Angélique Paquette, Nancy Sage et Mylène Sarazin.

« Ce qui fait la beauté de cet événement est que l’ensemble des candidatures ont été soumises par les collègues des différentes personnes en lice. C’est toujours agréable pour un employé de se savoir apprécié par ses pairs. C’est une belle marque de reconnaissance », indique Line Doddridge, directrice générale adjointe aux affaires cliniques et directrice des soins infirmiers par intérim.

Services administratifs
Fermés le lundi 21mai.

Service de police 450 463-7011
Ouvert 24 h, y compris les jours fériés.
• Arrondissements de Greenfield Park et de Saint-Hubert 4800, rue Leckie, Saint-Hubert
• Arrondissement du Vieux-Longueuil 699, boulevard Curé-Poirier Ouest, Longueuil
Urgence 24 h – Travaux publics 450 463-7084

Pour les urgences reliées à la voirie et au mobilier urbain.
Collecte des matières résiduelles et recyclables
Maintien de l’horaire habituel.

Collecte des résidus verts
La prochaine collecte aura lieu en octobre (longueuil.ca).
Centre de tri Transit 1, poste des citoyens 514 352-2025

Fermé le lundi 21 mai.

Éco-Centre Matrec 450 462-0503
8005, Grande Allée, Brossard (matériaux secs, débris de construction et RDD)
Ouvert le lundi 21 mai de 8 h à 16 h 30 selon l’horaire spécial à l’occasion du congé.

Les RDD peuvent y être apportés jusqu’au 14 novembre. Gratuit pour les résidants de l’agglomération de Longueuil. Preuve de résidence exigée.
Note : arriver 30 minutes avant la fermeture.

Collecte des résidus domestiques dangereux (RDD)
Les prochaines collectes auront lieu les 19 et 20 mai, de 8 h à 16 h, au 777, rue d’Auvergne, dans l’arrondissement du Vieux-Longueuil. Pour les citoyens des trois arrondissements de la Ville de Longueuil. Preuve de résidence exigée.

Aréna Cynthia-Coull
Fermé le lundi 21 mai.

Aréna Émile-Butch-Bouchard
Fermé le lundi 21mai.

Arénas Jacques-Cartier, Olympia ainsi que le Colisée Jean-Béliveau
Fermés le lundi 21 mai.

Parc de la Cité 450 463-7100 poste 4022
Parc Michel-Chartrand 450 468-7619
Pavillons d’accueil ouverts tous les jours de 8 h 30 à 22 h 30.

Centres jeunesse et communautaire
Les centres culturels de Saint-Hubert, le Centre des jeunes de Greenfield Park et le Centre Lajeunesse seront fermés le lundi 21mai.

Le programme Cité-Ados, situé au centre communautaire Sainte-Agnès, sera fermé le lundi 21 mai, et à compter du lundi 28 mai jusqu’au 6 septembre pour la saison estivale.

Centre sportif Rosanne-Laflamme
Piscine ouverte pour la baignade seulement (pas pour les cours).
Réseau des bibliothèques

Distribution de compost gratuit
Les citoyens pourront se procurer du compost gratuitement entre 8 h et 11 h, à l’aréna Louis-Philippe- Dalpé. La distribution se tiendra dans le stationnement du bâtiment et sera supervisée par des employés aux Travaux publics de la Ville. Les gens intéressés à se procurer du compost devront apporter leur pelle ainsi que leurs contenants (bacs, sacs, etc.) pour se servir eux-mêmes. Une quantité raisonnable sera allouée par citoyen et aucune entreprise commerciale n’est admise.

Cette initiative est le résultat de l’excellente participation des Varennois à la collecte des résidus verts au cours de l’année. Les citoyens bénéficient d’une ristourne sous forme de compost pour fertiliser leur pelouse et leur jardin.

Programme de plantation d’arbres 2012
Dans l’après-midi, entre 13 h et 16, se tiendra la vente de quatre magnifiques essences d’arbres à prix modique, soit 50 % du coût unitaire estimé. Les essences sont les suivantes : Frêne d’Amérique, Érable, Lilas japonais et Magnolia.

Les quantités étant limitées, l’achat s’effectuera sans réservation selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les citoyens sont invités à se présenter le au garage municipal, situé au 1850, boulevard Marie-Victorin.

Conditions générales :
• Paiement en argent comptant ou par carte de débit. Les taxes sont incluses dans le prix
• Vous devez comme les années antérieures en assurer le transport
• Les arbres devront être plantés sur un terrain privé (Il est interdit de les planter dans les emprises de la Ville)
• Aucun échange ni garantie après achat

Le conseiller Yan Savaria-Laquerre est un amateur de sports, notamment de vélo, discipline qu’il pratique depuis l’âge de 4 ans. « Les sports occupent une place importante au sein de la Ville de Boucherville, j’invite donc les amateurs de vélos, petits et grands, à venir pédaler le 27 mai prochain dans le cadre de la Vélo-fête! Ce parcours offre un encadrement sécuritaire et vous fera vivre une randonnée familiale collective empreinte de plaisir, j’en suis convaincu! », de mentionner Yan Savaria-Laquerre, conseiller municipal et président de la Commission de la vie communautaire, de la culture et des sports.

Vélo-fête : une randonnée familiale

Deux parcours de 13 km sont offerts. Les participants pourront s’arrêter après la première boucle de 13 km ou continuer et faire la deuxième boucle afin de compléter le parcours de 26 km. Le départ est prévu à 9 h 30 au parc de la Mairie, beau temps, mauvais temps.

Pour plus de sécurité, nous vous invitons à porter votre casque. À la fin du parcours, une collation santé vous sera remise.

Inscription recommandée : trois possibilités

• Détenteur de la carte Accès-Boucherville : S’inscrire en ligne au boucherville.ca Repérer sur la page d’accueil la rubrique Services en ligne et cliquer sur le lien Inscription aux activités de loisirs et faire la recherche Vélo-fête;

• Remplir la fiche d’inscription en format PDF reçue par la poste ou disponible au boucherville.ca via le calendrier des événements et dans les édifices municipaux. La retourner à la réception du Centre sportif Pierre-Laporte situé au 490, chemin du Lac, Boucherville (Québec)  J4B 6X3;

• Possibilité d’inscription sur place (non admissible au tirage).

Tirage vers 14 h 15

Courez la chance de gagner l’un des prix qui seront tirés après la randonnée.

Lève-toi et bouge!

Dans le cadre du Grand défi Pierre Lavoie, profite de cette activité pour amasser des cubes énergie pour ton école.

N’oubliez pas d’apporter votre lunch au parc pour prendre part à la Fête de la famille.

Fermeture temporaire de certaines rues

Afin de prévoir vos déplacements en voiture lors de cet événement, nous vous invitons à consulter la carte du parcours en format PDF au boucherville.ca pour connaître les principales rues qui seront fermées temporairement à la circulation dans le cadre de la Vélo-fête.

Les rues concernées seront fermées temporairement lors du passage des cyclistes entre 8 h et 14 h. Au fur et à mesure que les cyclistes avanceront sur les parcours, un escadron de policiers fermera le cortège et les rues seront rouvertes à la circulation.

Nous sollicitions votre collaboration afin de ne pas stationner vos véhicules dans les rues empruntées par les cyclistes, entre 8 h et 14 h le 27 mai prochain, afin d’assurer la sécurité des cyclistes qui emprunteront le parcours de la Vélo-fête.

« Suite à la publication du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire sur les dépenses de recherche et secrétariat, j’ai volontairement pris la responsabilité de regarder l’ensemble des dépenses qui ont été engendrées depuis mon entrée en poste. Je juge que quelques-unes d’entre elles sont questionnables et je m’engage à rembourser ces sommes de mon plein gré. En agissant de la sorte, je tiens à exprimer mon respect envers les contribuables de Longueuil. Je demande également à Caroline St-Hilaire de se joindre à ma démarche et de procéder au remboursement des dépenses questionnables engendrées depuis son entrée en poste. De cette façon, nous pourrons aller de l’avant et concentrer nos efforts à améliorer la loi provinciale », a déclaré Gilles Grégoire.

« La loi a toujours été floue et tous les partis politiques municipaux au Québec se sont retrouvés devant la même situation que nous; la plupart des dépenses sont non conformes. L’Union des municipalités se penche présentement sur le dossier afin que la vie démocratique des partis soit maintenue au niveau municipal. En ce qui concerne le reste des dépenses jugées non conformes par le MAMROT, je prends la même position que la Ville de Longueuil que je cite dans sa réponse au MAMROT : « S’il maintient sa décision, le ministère devra statuer clairement si les sommes versées par la Ville pour des dépenses non conformes devront être remboursées ou non par les partis politiques ainsi que sur les mécanismes qui devraient encadrer de tels remboursements. » En termes clairs, le reste des dépenses que nous avons engendrées depuis mon entrée en poste sont conformes au règlement de la Ville de Longueuil adopté en octobre 2011 et nous attendrons la réponse du ministère concernant un possible remboursement », a conclu Gilles Grégoire.

Le 21 avril dernier, madame Isabelle Forget a remporté le prix Mésange dans la catégorie Membre associé – Cette personne se ferait tatouer « garde scolaire » sur le
coeur! Madame Forget s’est démarquée car elle tisse des liens entre les 48 services de garde en milieu scolaire de la commission scolaire, elle sait mettre en valeur le travail
des gens qui gravitent autour des enfants et elle est motivante, inspirante et disponible pour tout le personnel.

Les prix Mésange sont remis, aux deux ans, à des personnes ou des équipes
d’exception oeuvrant dans le domaine de la garde scolaire. Les gagnants ont été
nominés par leurs pairs, puis sélectionné par un jury choisi par l’Association des services
de garde en milieu scolaire du Québec, instigatrice de ce prix de reconnaissance.
Rendez-vous sur le site internet de l’Association des services de garde en milieu scolaire
du Québec pour obtenir davantage de renseignements : www.asgemsq.qc.ca

Une infirmière impliquée et dévouée
Madame Ginette Brunelle a oeuvré de nombreuses années au sein de l’Hôpital Charles-Le Moyne (HCLM), puis du CSSS Champlain—Charles-Le Moyne (CSSSCCLM), à titre de directrice des soins infirmiers et directrice générale adjointe intérimaire. Tout au long de sa carrière, madame Brunelle a multiplié les implications afin de promouvoir la profession d’infirmière. Que ce soit à titre de présidente et de porte-parole de la table des directrices de soins infirmiers de la Montérégie, à titre de vice-présidente de l’ORIIM ou d’administratrice du conseil d’administration de l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ), elle a laissé sa marque.

Ginette Brunelle, retraitée depuis à peine quelques jours, a toujours mis le patient au coeur de ses préoccupations. Son désir était de lui offrir des soins de grande qualité, et ce, dans un environnement sécuritaire. Elle a mis sur pied de nombreuses nouvelles façons de faire dont un modèle de dispensation des soins qui met au premier plan le rôle clinique de l’infirmière au sein des équipes de travail. Un projet innovateur. « Ginette a été un modèle incomparable pour plusieurs personnes l’ayant côtoyée professionnellement. Femme d’exception, dévouée et orientée vers l’action, elle a su rallier les forces de chacun d’entre nous, et ce, au profit du patient », mentionne Lyne Tremblay, directrice adjointe des soins infirmiers du CSSSCCLM. C’est d’ailleurs cette dernière qui a soumis la candidature de madame Brunelle pour le prix distinction 2012.

« Les personnes reconnues par leurs collègues constituent, sans contredit, un apport positif à l’esprit d’équipe. Nous pouvons être fiers de faire partie d’un réseau qui reconnaît et fait la promotion de la contribution de ses employés de marque », mentionne Daniel Castonguay, directeur général du CSSSCCLM. Mentionnons que la région de la Montérégie vient au deuxième rang en termes de population infirmière avec 13 468 membres sur son territoire. L’Ordre régional couvre un très grand secteur, soit de Vaudreuil-Soulanges en passant par le Bas-Richelieu jusqu’à Brome-Missisquoi, regroupant ainsi 15 MRC.